Our Four-Step Editing and Review Process
Access Translation Services has an exclusive four-step process that ensures the accuracy and reliability of your translation:
TRANSLATE ↔ EDIT ↔ PROOFREAD ↔ REVIEW
This procedure involves the participation of highly trained linguistics, grammarians, editors, and other experts. Importantly, the final review is performed by an independent reviewer. All translation projects are carried out in this way and are supervised by a knowledgeable project manager who works closely with the translation team. Our projects are all managed domestically so you have control over the product.
Our emphasis is on the accuracy and timeliness of your translations along with a sincere commitment to client services, and our rates are competitive and reasonable. Three particular facets define our translations:
- Reliability — correct grammar, terminology, culture, and syntax combine to produce an accurate translation.
- Legibility — the document is clear, faithfully represents the original document, and sounds natural when read.
- Layout — the arrangement and presentation of the information on the page complements the quality of the translation itself.
This conscientious attention to detail ultimately results in a publication-grade translation that is ready for your use upon delivery.
Documents from Other Sources
For purposes of accuracy and reliability, it is not uncommon for a company to request that a text translated by another person or agency be reviewed by an editor not involved in the translation. At Access Translation Services we can provide you with that additional editing, proofreading, and review that may be necessary to ensure that your translated documents are as effective and appropriate as possible.
Editing vs. Proofreading
Proofreading services at Access Translation Services will review your translated document to make sure all content, style, spelling, grammar, and punctuation are correct. Proofreading is not as extensive as editing, although we will certainly mention any major issues we might encounter.
Access Translation Services provides editing services for previously translated materials, which may be advisable if you have doubts or concerns about the quality of the translation. We will examine all aspects of the document meticulously–accuracy, cultural appropriateness, grammar, etc.–and confirm that it is ready for distribution.
Clients We Serve
What Our Clients Are Saying
Editing and Review Services